Tulta i Berlin en lördag

rekreation & civilisation

20190727_001

Dagen gryr i Berlin och jag skriver detta fyra månader senare för det är tydligen hur dålig jag är på att blogga om resor. Här på bild var det alltså 27:e juli, kvart före åtta på morgonen. Vi hade anlänt till stan sent föregående kväll, och så här såg utsikten ut från vårt hotellrum. Inte så pjåkigt för den som gillar lummig grönska!

20190727_002

Blenda, vår personliga väckarklocka, snubblade över en liten blomkruka. Jag hade en frisyr som demonstrerade mitt behov av espresso: desperat. Jag minns att jag skulle posta bilden på oss tre i mina instastories och skriva ”Guten Morgen” för så originell är jaaag — paus för *jazzhands* — och hur som helst, min smartphone, det snillet, autocorrectade till ”Gluten Morgen”. OCKSÅ korrekt! Vi åt sedan frukost ute i trädgården varje morgon och JA det VAR precis så härligt och fräscht som det låter.

20190727_003

Blenda hittade en varelse som matchade henne både i hjärta och man. Kan sakna den där gården ibland, sån rofylld miljö. Hotellet heter Garden Boutique Hotel och finns i den centrala stadsdelen Mitte. En lugn plätt mitt i smeten. Inget ställe för partysugna technofantaster direkt men för trötta småbarnsföräldrar eller livsnjutande pensionärer? Perfekt.

20190727_004

Mitt på gården porlade vatten ner i en damm med guldfiskar i. Detta kan förstås ha att göra med att vi alltid åt frukost så tidigt, men vi såg överlag få människor där. Finländare som vi är så tyckte vi det var skönt. Truly a vacation.

Sen skulle vi turista. Vi beslöt att avklara det turistigaste först av allt, och det var Brandenburger Tor. Med S-Bahn kunde vi åka rakt dit från stationen som låg närmast hotellet (Nordbahnhof). Det var en massa turister där, oss inklusive, och vi rörde oss med turistströmmen längs med Unter den Linden tills vi nådde Museuminsel.

20190727_005

D.v.s. en ö mitt i floden Spree, som fem musem står på. Vi hade tänkt att vi skulle besöka nåt av dem men Blenda somnade och det var trappsteg överallt och jag hade ingen riktig fiilis och bla bla bla, så vi strosade.

20190727_006

Det fanns ju konst att titta på på utsidan av byggnaderna också. Här utsmyckningar på Berliner Dom, en gigantisk kyrka på samma ö.

20190727_007

Alfred som tyckte den var FÖR stor och därmed obehaglig fick förstås posera med den i bakgrunden. Som en kombinerad turistbild/exponeringsterapi. Blenda hon bara sov.

20190727_008

Och sov och sov. Vi hade sökt oss ut mot nästa turistiga destination men jag tror att vi kanske hade åkt lite krångligt här. För långt. Men det gör ju ingenting när man inte har bråttom! Bara att sitta och vänta på rätt tåg som skulle ta oss till…

20190727_009

Berlinmuren! Förstås. Vi gick längs med en bit av den på East Side Gallery, tills att vi blev hungriga och såg nåt slags center på andra sidan vägen så då gick vi dit.

20190727_010

Där fanns massa restauranger att välja och vraka mellan, och mitt mellan dem? Ett jäkla fält med fontäner. Vattenstrålar som turades om att spruta upp i varierande höjd. Mercedes Platz, hette tydligen stället.

20190727_011

Ni kan ju gissa om Blenda gillade det!

20190727_012

Medan vi väntade på att maten skulle serveras sprang vi på där. En japansk tant med ett gulligt leende kom helt oblygt fram till oss och knäppte en bild på Blenda. Så gör man ju inte här, går fram och fotar främlingars ungar. Jag blev lite paff men också lite fånigt smickrad. Tycker bara att det är så kul att tänka sig att någonstans i Japan satt kanske den där tanten sen och visade sina bilder från semesterresan åt sina vänner och bara ”ÅÅÅH det var en så GULLIG UNGE där!!” och så är det VÅR BLENDA MO liksom. Mitt barn! Mitt och Alfreds! Kan ej sura!

20190727_013

Maten serverades! YES, vi har nu blivit så medelålders att vi fotograferar mat för att dokumentera portionernas massiva storlek, inte för att visa hur fint och trendigt de serverats. Ah ja. Själv åt jag tortellini. God, förvisso, men den portionen var istället rätt underväldigande i storlek. Blendas också, men hennes var sen å andra sidan en barnpizza så.

Efter maten fick Blenda springa ut i vattenparken igen och då fick hon springa runt i bara blöja och bli hur blöt som helst. Jag vet faktiskt inte om jag skulle låta henne springa på så naken mitt på stan i Vasa eller nån annan stad i Finland. Jag är nog mer pryd här hemma.

20190727_014

Sen gick vi ner till floden för att promenera vidare längs med den. Där kom en turistbåt förbi som Blenda var beredd att joina.

20190727_015

Men hon nöjde sig tack och lov med att bara vinka istället. Vi gick sen vidare och efter en stund så spatserade vi över den mörkbruna bron som skymtar i bakgrunden, den som har ett slags torn.

20190727_016

Ja här är vi då ute på Oberbaumbrücke, eftersom jag förstår att ni såklart ville ha ännu fler turistiga bilder på oss där inget egentligen syns. Förutom, märker jag plötsligt, luft som fastnat under blusen och ger mig illusionen av stor byst. Sådan är inte riktigt verkligheten efter en lång tids amning om vi säger så.

Där på bron fanns förresten en del madrasser och sånt, inte många, men ett par och bredvid dem högar med nåns tillhörigheter. Och det blir så märklig känsla att man går på där som turister gör och så plötsligt spatserar man bara rakt in i nåns sovrum helt oinbjuden. Och man tänker MEN OJ hur hamnade den här hemlösa personen här och hur hamnade JAG här hos hen och om hen är hemlös hur kan jag då så starkt känna att jag är i hens mest privata och intima hem?? Ja inte vet jag men det blir bara så uppenbart hur lite man känner till, vilket skyddat liv man levt liksom, och det blir lite pinsamt så man sneglar försiktigt på madrassen och högen med grejer när man går förbi för det känns oartigt att stirra men också oartigt att låtsas att det inte finns där.

Man, man, man. Jag menar ju förstås jag.

20190727_017

Hur som helst. När vi korsat bron fortsatte vi spatsera och crustpunkarna blev färre och fler blev istället bohemhipstrarna. Området kändes liksom gladare, mera laidback.

20190727_018

Folk satt och chillade i fåtöljer på trottoarerna. Fast helt idylliskt och fyllt med livsglädje var det inte, i närheten av en liten kvartersbutik var det unga män som härjade, ropade argt. Alla andra verkade vana med det. Vi gick in på butiken för att köpa nåt att dricka denna heta sommardag, och där stod hela tiden en väktare vid ingången. Det måste väl säga något om kvarteren.

20190727_019

Vi sneddade genom Görlitzer Park men helt mysigt var inte det heller på grund av att det luktade så starkt av cannabis på vissa områden och det kändes väl inte fullständigt PK eller OK att vistas där med ett litet barn. Särskilt inte efter att jag sedan läste på lite om parken och faktiskt HUR känd den är för drogrelaterade problem. Det är så förbryllande, för det finns också en lekpark i den och en djurpark för barn (ett petting zoo, antar jag) som vi faktiskt gick förbi men inte besökte eftersom att vi bara skulle hinna vara sån kort tid. Så det verkar ju samtidigt som ett så barnvänligt område? Kanske vi bara hamnade i fel del av den först.

Vi sökte oss mot närmsta tågstation och åkte närmare hemåt — inte ända hem, men en bit — till en annan park.

20190727_020

Närmare sagt till vackra Tiergarten där vi även gick förbi en annan djurpark, Zoo Berlin. Där kunde man kika över muren in till djurparken och få syn på kameler, tror jag. Jag mins inte riktigt vilka djur det var vi såg där. Men Blenda blev i alla fall eld och lågor. Imorgon, bestämde vi, går vi in och tar oss en ordentlig titt!

20190727_021

Men svanparet fick vi se samma kväll där utanför.

Märkligt förresten att jag inte har fler bilder från den här kvällen för klockan var inte mer än halv åtta när vi begav oss hemåt, men det var förstås ändå way past Blenda’s bedtime och efter att vi nattat tultan hände inte mycket mer. Vi föräldrar satt ju också inne på hotellet resten av kvällen och stegräknaren stannade där på 21425. Ganska skönt det med!

Åka tåg från Köpenhamn till Berlin

rekreation & civilisation
Eh, hittade detta inlägg bland mina utkast och det var typ helt klart så jag förstår inte varför bara jag inte publicerat det? NÅJA. Bättre sent än utkast. Vi åker till juli och vår färd söderut.

Välkomna till den krångligaste etappen av vår resa! Vi befann oss i Köpenhamn och därifrån skulle vi åka tåg till Berlin. Men på grund av banarbete eller dylikt så åkte vi först ersättningsbuss till Rødby vid den danska kusten. Där skulle vi sen kliva på ett tåg, som skulle köra in på en färja (JA, tåg på båt, spännande!) som skulle ta oss till tysk mark.

På bussen var allt frid och fröjd, den danska busschauffören hade en tillbakalutad humor och levnadssätt — detta märktes inte minst när vi närmade oss ändstationen och han sa något om att tåget eventuellt blivit avbokat. Men han sa detta så exceptionellt obekymrat att de av oss som uppfattat det, ändå inte uppfattat det som att det betydde något.

Nåja. Vi klev ut. Där fanns en terminal, personerna som skulle åka färjan till fots vände höger, vi som skulle åka färjan till tågs vände vänster. Vi gick ut på perrongen. Det såg ungefär ut som en kuliss från en mycket övergiven vilda västern-film. Vi stod där en stund och funderade vad fasen som gällde. Alfred hade inte hört det som busschauffören sagt. Jag var inte säker på att jag hört och förstått rätt.

20190726_021

Så jag gjorde det enda en förståndig människa kan göra i en sån stund: Går och tömmer blåsan för detta visade potential att bli en lååång dag.

Sen när jag kom tillbaka ut så hade Alfred hittat två svenska, förståndiga kvinnor som uppfattat samma trassel, och nu försökte reda ut det. Alfred sprang iväg till en tidtabell på andra sidan perrongen och kom tillbaka med nyheten att tåget blivit ”avlyst”. Så det var ju kul!! Jag blev både matt och ganska indignerad. Att det ska vara så jäkla svårt med nån vettig information?

Den ena svenska kvinnan ringde nåt tågbolag (så skönt att vi hade nån vuxen där heheh) och fick veta att tåget INTE kommer, så då gick vi tillbaka in i terminalen och köpte biljetter till färjan ur en automat. I efterhand insåg jag att det var fullkomligt onödigt för vi hade ju redan betalat för dem, egentligen, bara att vi EGENTLIGEN skulle ha suttit på ett tåg på färjan. Och ingen bad om att se biljetterna heller sååå. Ah well. Nå, färjan åkte iväg mot Puttgarden. Förhoppningsvis skulle vi hitta ett tåg där att kliva på.

20190726_022

Pappan, barnet och havet.

20190726_023

Lite självistajm på det då. Resan tog ungefär 45 minuter vill jag minnas.

20190726_024

Jag vet inte om det syns så bra på havsbilden, men i horisonten skymtar ett klart tecken på att man befinner sig nära Tyskland (fast det där kanske var i Danmark, vad vet jag), nämligen vindkraftverk! Bilden till höger togs genom tågfönstret i Tyskland. För JA! Ett tåg väntade på oss i Puttgarden. Puh!

20190726_025

Tåget skulle ta oss raka vägen till Berlin, men så började högtalarna sända meddelanden om att något var fel på linjen mellan Lübeck och Hamburg. Som vi alltså skulle åka genom. Det var aningen tröttsamt, men till tyskarnas fördel så gav de oss åtminstone regelbundet information. Det kändes som att tyskarna håller koll på läget. Till slut fick vi veta att en del av oss, inklusive vi som skulle åka till Berlin, skulle kliva av i lilla Büchen där ett nytt tåg skulle hämta oss.

20190726_026

Här är vi då i Büchen och jag vill att ni kastar en blick på illustrationen på varningsskylten uppe till vänster, och sen på Blenda. Som sagt, tyskarna har koll.

20190726_027

Har ingen bra uppfattning om hur länge vi hängde där på tågstationen — en halvtimme? en timme? — men vi roade oss bland annat med att plocka stenar. Sen började det susa i tågskenorna och vi fick veta att tåget mot Berlin var på ankommande. Alfred blev stressad på mig för att jag dröjde med att plocka ihop våra saker men vi var ändå först med att kliva på. Eftersom vi inte hade platsbokning på detta tåg irrade vi omkring och försökte hitta platser. Det fanns två platser tomma bredvid en man och en kvinna och jag frågade om de var lediga och jodå, vi fick ta dom.

Då just behövde Blenda få en ny blöja så hon och jag gick och fixade det, och när vi kom tillbaka till Alfred frågade han om jag hade Blendas väska. Nope. Den röda nyckelpigan var borta! Det kändes fruktansvärt. Vi hade inget jätteviktigt i den, men Blendas leksaker och gosedjur och flaska med vatten. Nu var det min tur att vara irriterad på Alfred för att han rusat iväg till tåget utan mig och Blenda. Jag kunde inte tro att jag skulle ha lämnat den där väskan efter mig men uppenbarligen måste jag ju ha gjort det ändå i all hast. Men mest kände jag mig bara vemodig, hade så dåligt samvete. Vi gick båda av och an och letade men fann den inte. Jag frågade den ena konduktören hur vi skulle göra och hon sa att vi måste ringa till terminalen och fråga men att hon tyvärr inte hade något nummer. Fanns inget annat än att uppgivet slå sig ner igen på våra lånade platser. Fy fan vad det kändes skit.

Jag tänkte att vi antagligen sände ut lite konstiga vibbar åt det tyska paret när vi höll på och ojnejade oss, så jag nämde åt kvinnan som jag satt bredvid vad det gällde. Och denna fullständiga ÄNGEL erbjöd sig hjälpa, hon gick och pratade med en annan konduktör än den jag pratat med, hittade en nummer, som hennes partner till och med ringde upp och skulle beskriva ärendet åt med signalen var så dålig att samtalet bröts innan han hunnit beskriva vad det handlade om.

Blenda fattade enormt tycke för kvinnan som lekte med henne så gott som hela resan, blev i princip flytade i tyska och förde dialoger med henne, tittade förväntansfullt på mannen varje gång hon gjorde något roligt eller duktigt och bara LYSTE om hon fick hans uppmärksamhet och beröm, och i det stora hela var jag och Alfred tämligen överflödiga.

Och sen, när vi börjat slappna av och acceptera situationen, hände något mirakulöst. Alfred gick tillbaka till den första vagnen där vi stannat av och an, och kom tillbaka med Blendas väska!! Där hade någon lyft upp väskan som antagligen legat på golvet och satt den i väskförvaringen! WOHOO!

20190726_028

Hurra hurra! Alla var glada och nöjda och Blenda fick förevisa sin ritplatta åt sin nya kompis/idol. Fick aldrig ens denna berlinska kvinnas namn men vänligare själ har jag sällan mött. Hennes syster bor (eller har sommarstuga?) på Åland och det känns som att det torde ju inte vara omöjligt att hitta henne. Känns onekligen som att vi minst borde skicka en blombukett som tack. Det kändes nästan lite elakt att väskan hittades efter allt de hade gjort.

Och samtalet som bröts till den tyska tågcentralen? Vad tror ni hände där? Nå, personen på tågcentralen RINGDE NATURLIGTVIS UPP mannen och undrade vad det var han undrade. Alltså! Ska jag upprepa mig ännu en gång? Känns såhär: Tyskarna håller koll.

20190726_029

Berlin, endlich! Solen gick ner medan vi gick till vårt hotell. Vi drabbades direkt av BRA FIILIS och Alfred verkade bli blixtförälskad i stan. Himlen och floden var pastelliga och ljuva. Luften var varm men inte het. Gud vad det var härligt. Ein bisschen Frieden, ein bisschen Freude, und so weiter.

Schni Schna Schnappi, Schnappi Schnappi Schnapp

rekreation & civilisation

20190728_schnappi

Schnappi das kleine Krokodil, d.v.s. undertecknad, är hemma igen. Sist jag skrev tuff-tuff-tågade vi söderut och skulle sova i Köpenhamn den natten, och efter det åkte vi vidare till Berlin och stannade där i en knapp handfull dagar. Vi stånkade in genom dörren till vårt hem i Vasa tidigt på kvällen i tisdags och en stund senare anlände mina föräldrar med en ytterst dyrbar last: katterna! SOM JAG SAKNAT DEM. Och de oss, verkar det som, fast de förstås levt ett äventyrligt drömliv ute på landet. De vill hålla sig nära. Väldigt rart. Är blessed.

Und ja, natürlich har jag ein großer hög foton från resan — they don’t call me Schnappi for nothing, eller faktiskt they don’t call me Schnappi at all — och den högen ska jag förstås sortera och presentera som om jag hade åkt TILL SÖDERN för cirka fyrtio år sen och fotat varje solnedgång och person i spexig hatt PÅ DIA och du tvingas ner i en svettig, trång manchestersammetssoffa med en näve grissini i famnen för NU ÄR DU BJUDEN PÅ FEST HOS MIG OCH HÄR GÖR VI SÅ! För vad annat är Berlin än 2010-talets motsvarighet till 1970-talets södern, egentligen? Och vad är bloggosfären om inte varje narcissists egna projektorduk?

(Okej så säkerligen en hel drös med annat antar jag men det är inte så värst catchy att skriva ut det så vi skippar. Jag har dessutom inte en aning för jag levde inte ens på 70-talet. 🤷‍♀️ Jag bara gissar! Är lite groovy på det viset.)

Jag tog ingen systemkamera med mig denna gång eftersom min väska sist och slutligen blev rätt så full trots mina skills, och Alfreds kamera förstår jag mig ärligt bara inte riktigt på hur man ska manövrera för att få till bra bilder, det lämnas mest till kameran själv eller slumpen, så jag har verkligen främst bara snapshots att visa. Schni schna schnappishots. Inga konstnärliga skärpedjup eller aspirationer eller sånt. Men jag tänker att det kan ju vara kul för det, visst? Jag menar för mig!

ich war ein berliner, del 1

rekreation & civilisation

För ett år sedan var jag berlinare i en vecka, eller så som det egentligen heter, turist. Har äntligen skannat sneda och mestadels underexponerade bilder från den resan, snedheten beror på min klantighet och underexponeringen misstänker jag att måste bero på att batterianslutningen glappar lite. Bör undersökas.

dag 1 / 24 juli 2012

berlinscan_01

Vi anlände fågelvägen. Nu vet jag inte exakt var det här är men vi hade tydligen börjat gå ner för landning så det är åtminstone tysk mark på bilden.

berlinscan_02berlinscan_03

Då vi landat åkte vi till Neukölln, där vi träffade Frank & Ida-Lina, som snart (om inte redan) är tillbaka i Berlin igen. De tog med oss till en lång gräsplätt invid floden Spree. Ångrar fortfarande att jag inte tog någon ordentlig bild på de massiva träden i parken vi gick genom för att ta oss dit. Jag är något av en naturnörd och gillar inte direkt organiserad sådan. Det ska helst vara vildvuxet, lummigt och gammalt. Precis så var den parken.

berlinscan_04

Senare anlände också Catariina & Smilla-Karin, och vi gick ut för att äta, hela gänget.

berlinscan_05

Och för att dricka! Kolla så glada de är! Folk brukar hävda att tyska är ett språk som låter argt men banne mig om inte glücklich och fröhlich låter som de mest tokglättiga orden någonsin. Förresten: Google Translate föreslår bl.a. bedüdelt och beschwipst då jag slår upp ”happy”. Båda två betyder ”tipsy”. Spionerar du på oss, sajt?

dag 2 / 25 juli 2012

berlinscan_06

I närheten av var vi bodde fanns en park, och där bänkade vi oss för att klura ut vart vi skulle ta vägen den dagen. Det var värmebölja där och runt 30ºC, så att kunna slå sig ner i skuggan under de stora träden var mycket uppskattat.

berlinscan_07berlinscan_08

Vi bestämde oss för Museum für Naturkunde som bl.a. stoltserade med några dinosaurieskelett. En stegosaurus, och vad jag vill minnas att var velociraptorer. Där fanns också världens högsta monterade dinosaurieskelett, en brachiosaurus på 13,27 meter. (Får verkligen lust att se Jurassic Park nu igen.)

berlinscan_09berlinscan_10

Några kompisar. Observera det undre kattdjurets sansade, psykiskt välmående ansiktsuttryck och framför allt DEN PYTTELILLA MINIATYRHJORTEN eller vad den nu än är för slags djur.

berlinscan_12berlinscan_11

Under museumsvistelsen började Jim må jätteilla och vi hittade en apotek och en hatt åt honom för att motverka huvudvärk och solsting. Senare gick vi vidare, och nånstans runt u-bahnstationen Warschauer hittade vi detta ställe, en grafittipyntad innergård som fungerade som café, bar och konstgalleri. På husväggen står det ”we grow stronger when we fly together we fly high when we dream together”.

berlinscan_13

Vi gick längs med Warschauer Straße tills vi kom till East Side Gallery. Vilade våra fötter en stund bakom muren.

Och där var de två första berlinska dagarna, resten kommer sen.